-----(RO)-----
PISOIA'ŞI LENEŞI
PISOIAŞII LENEŞI

► „TREI PISOIAŞI SE LĂUDAU KARE DINTRE EI ESTE MAI LENEŞ.
PRIMUL ZICE:
- BĂ, MIE ÂMI ESTE AŞA DE LENE KĂ DUPĂ CE ÂMI PUNE STĂPÂNUL LAPTE ÂN BOL, MI-E PREA LENE SĂ MĂ RIDIK SĂ-L BEAU!!!
AL DOILEA:
- MIE ÂMI PUNE LAPTE ÂN BOL ŞI MĂ BAGĂ KU FAŢA ÂN EL, DAR MI-E PREA LENE SĂ MIŞK LIMBA SĂ ÂL BEAU!!!
AL TREILEA:
- BĂ, DA' VOI SUNTEŢI HARNICI ÂN KOMPARAŢIE KU MINE...
CEILALŢI DOI:
- ???
AL TREILEA:
- AŢI AUZIT AZI NOAPTE CEVA GĂLĂGIE PE AFARĂ???
CEILALŢI DOI:
- DA, A FOST UNU' KARE A ZBIERAT TOATĂ NOAPTEA DE NU AM PUTUT SĂ DORMIM...
AL TREILEA:
- ERAM EU, MĂ PUSESEM PE UN KUI ŞI MI-ERA LENE SĂ MĂ RIDIK.“

► ILUSTRAŢIE PENTRU O GLUMĂ (GLUMA NU ÂMI APARŢINE) KARE A APĂRUT ÂNTR-UN NUMĂR AL REVISTEI DIDAHIA. AM ALES SĂ KOLOREZ MOTĂNE'I ÂN KULORILE TRIKOLORULUI, ÂN MOD IRONIK, DEOARECE KONSIDER KĂ ACEASTĂ GLUMĂ ILUSTREAZĂ DESTUL DE BINE STAREA AKTUALĂ A NAŢIU'NI ROMÂNE...

► INSTRUMENTE ŞI MATERIALE: PIKS NEGRU (PENTRU KONTUR), KREIOANE KOLORATE SOLUBILE ÂN APĂ, KOALĂ FORMAT A4.

► ACEASTĂ OPERĂ ESTE PUSĂ LA DISPOZIŢIE SUB LICENŢA ATRIBUIRE-NEKOMERCIAL-DISTRIBUIRE ÂN KONDI'ŢI IDENTICE 3.0 ROMÂNIA KOMUNE KREATIVE.

-----(EN)-----
THE LAZY KITTENS

► "Three kittens were bragging which one of them is lazier.
The first one says:
- Yo, I'm so lazy that after my owner is pouring milk for me in the bowl, I'm too lazy to get up and drink it!!!
The second one:
- He's pouring milk into my bowl and is putting my face in it, but I'm too lazy to move my tongue to drink it!!!
The third one:
- Yo, but you're sedulous in comparison with me...
The other two:
- ???
The third one:
- Did you hear some noises outside last night?
The other two:
- Yes, there has been some dude screaming all night so that we couldn't even sleep...
The third one:
- It was me, I stood on a nail and I was too lazy to get up."

► Illustration for a joke (I do not own the joke) which appeared in a number of The Didache (Didahia) magazine. I chose to color the kittens in the colors of the Tricolor (Romanian flag), ironically, because I believe that this joke illustrates pretty well the current condition of the Romanian nation...

► Instruments and materials: black ballpoint pen (for the contour), water soluble color pencils, A4 sheet.

► This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Romania License.

---------------

Media e Cultura »  Nutrition  Education  Family & Youth  Consumption  Free time  Lifestyle

catkittenslazypisicapisikapisoipisoiasipisoiasiilenesi